Come presentare una richiesta di aiuti finanziari per la prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne
Ogni anno la Confederazione stanzia circa 3 milioni di franchi a favore dell’adozione di misure volte a prevenire e combattere la violenza nei confronti delle donne e in ambito domestico. L’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU) è responsabile dell’assegnazione di queste sovvenzioni. Di seguito le persone che desiderano farne richiesta trovano informazioni utili su come presentare i progetti e realizzare e completare la propria iniziativa.
La Confederazione concede aiuti finanziari per l’attuazione di misure di prevenzione dei reati violenti e per il coordinamento, la messa in rete e la cooperazione in questo settore specialistico.
Per una panoramica dei progetti sostenuti finora, suddivisi per tematiche o regioni, si rinvia al repertorio dei progetti sugli aiuti finanziari per la prevenzione della violenza.
Consultando le Direttive sugli aiuti finanziari per la prevenzione e la lotta alla violenza nei confronti delle donne e alla violenza domestica potete valutare se il vostro progetto può essere sostenuto finanziariamente e far esaminare, inoltre, la vostra proposta da una persona specializzata dell’UFU.
Inoltro della richiesta
Per presentare una domanda, è necessario compilare la seguente documentazione:
Formulari per i progetti:
Formulario per la richiesta relativa a progetti e programmi - aiuti finanziari prevenzione violenza
Formulario
Richiesta per progetti e programmi. Allegato 1: Obiettivi, misure e gruppi destinatari
Formulario
Richiesta per progetti e programmi. Allegato 4: Organizzazione
Formulario
Richiesta per progetti e programmi. Allegato 7: Preventivo per progetti e programmi
Formulario Excel
Formulari per le attività regolari:
Formulario per la richiesta relativa alle attività regolari di un’organizzazione - aiuti finanziari prevenzione violenza
Formulario
Richiesta per attività regolari. Allegato 1: obiettivi, misure e gruppi destinatari
Formulario
Richiesta per attività regolari. Allegato 4: Organizzazione
Formulario
Richiesta per progetti e programmi. Allegato 7: Preventivo per attività regolari
Formulario Excel
Termini
Le richieste di aiuti finanziari possono essere inoltrate entro il 31 gennaio e il 31 agosto di ogni anno.
Verifica della richiesta e decisione
L’UFU esamina la vostra domanda e vi comunica la decisione entro quattro mesi. All’occorrenza può coinvolgere altri esperti e richiedervi ulteriori informazioni.
Attuazione del progetto
In fase di realizzazione del progetto devono essere soddisfatti i requisiti previsti dalla legge sui sussidi e dalla decisione dell’UFU. I principali sono raccolti in un apposito promemoria:
Conclusione del progetto
Entro tre mesi dalla fine del progetto è necessario presentare il formulario per i rapporti finali e il formulario per il conteggio finale. L’UFU informa il pubblico sulle iniziative finanziate e richiede una breve descrizione del progetto e dei risultati ottenuti, per poi inserirli nel relativo repertorio. A tale scopo è stato predisposto un apposito documento di istruzioni per la redazione del rapporto finale da pubblicare (PDF, 142 KB).
Contatti
Gilles Meylan
Specialista in aiuti finanziari
T +41 58 464 05 16
gilles.meylan@ebg.admin.ch
Marianne Ochsenbein
Specialista in aiuti finanziari
T +41 58 464 05 15
marianne.ochsenbein@ebg.admin.ch
Markus Studer
Specialista in aiuti finanziari
T +41 58 462 35 19
markus.studer@ebg.admin.ch

Violenza nei confronti delle donne e violenza domestica
La violenza si manifesta in forme diverse e può colpire chiunque. Quasi la metà di tutti i reati violenti avviene in casa, tra coppie sposate o conviventi e in famiglia. Anche gli uomini possono subire violenza domestica, seppur con minore frequenza rispetto alle donne. Lo stesso vale per le molestie sessuali.
