L’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU)

Lavoriamo per l’uguaglianza.
Ci impegniamo per l’uguaglianza tra donne e uomini.
Proteggiamo i diritti delle persone queer.
(si dice anche: LGBTIQ).

Perché l’uguaglianza è importante?

Alcune persone sono trattate peggio di altre.
Per esempio, le donne e le persone queer.
A volte subiscono violenza.
Oppure sono rispettate meno delle altre persone.
Si dice anche: sono discriminate.

La legge federale sull’uguaglianza

In Svizzera c’è una legge per l’uguaglianza.
Questa legge si chiama:
Legge federale sulla parità dei sessi (LPar).

Questa legge dice che:

  • donne e uomini hanno gli stessi diritti,
    per esempio sul lavoro;
  • nessuno può essere discriminato.

L’uguaglianza è un diritto per tutte le persone.
L’UFU si impegna per questo.

Questi sono gli obiettivi dell’UFU

  • difendere l’uguaglianza tra donne e uomini in tutti gli ambiti della vita.
    Soprattutto sul lavoro.  
    Per saperne di più, clicca qui.
  • proteggere le donne da ogni forma di violenza.  
    Per saperne di più, clicca qui.
  • difendere l’uguaglianza per le persone queer
    Per saperne di più, clicca qui.

Gli altri impegni dell’UFU

Consigli in caso di violenza

Subisci violenza?
Chiama il numero 142.
Una persona ti ascolta e ti dà consigli.

La chiamata è gratuita.
La chiamata è anonima. Non devi dire chi sei.
Puoi chiamare a qualsiasi ora.

Chiama il 142

Traduzione del Centro di competenza per la lingua facile (CCLF)