Outils de travail pour l’administration fédérale
La Confédération examine les effets des projets législatifs sur l’égalité. En outre, les études et les statistiques fédérales doivent tenir compte du sexe. Les offices fédéraux sont responsables de l’analyse d’impact sur l’égalité entre femmes et hommes et la prise en compte du genre dans les études et statistiques. Le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes (BFEG) leur fournit des outils de travail.
Égalité dans le processus législatif
La Confédération examine les effets des projets législatifs sur l’égalité (analyse d’impact sur l’égalité entre femmes et hommes).
Égalité dans les études et statistiques de la Confédération
Les connaissances sur les effets de genre et les différences selon le sexe dans les études et les données statistiques de la Confédération doivent être améliorées. Le Conseil fédéral a donc adopté des directives qui définissent la démarche ainsi que les conditions pour la prise en compte du genre dans les études et statistiques de la Confédération.