Apertura di una consultazione: Dipartimento federale dell’interno
Bern / Berne / Berna, 11.02.2026 — Modifica dell’ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) e dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT)
L’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) viene migliorato e precisato per rispondere alla crescente domanda di alloggi e alle sfide della transizione energetica. L’applicazione diretta dell’ISOS viene limitata, il margine di discrezionalità di Cantoni e Comuni nell’applicazione dell’ISOS viene precisato e gli obiettivi di conservazione dell’ISOS vengono formulati in modo più aperto.
Inizio della consultazione: 11 febbraio 2026
Termine della consultazione: 18 maggio 2026